When: 
Thursday, October 3, 2013 - 6:30pm to 8:30pm
Where: 

The Audre Lorde Project: 147 West 24th St. 3rd Floor. NY NY

El Proyecto Audre Lorde y TransJustice te invita a entablar conversación con dos activistas transgénero que nos visitan de Argentina, Mauro Cabral y Elian Faiman

El Proyecto Audre Lorde y TransJustice te invita a entablar conversación con dos activistas transgénero que nos visitan de Argentina, Mauro Cabral y Elian Faiman. Maura hablará de cómo el movimiento transgénero obtuvo una revolucionaria ley de identidad de género que permite a las personas cambiar sus nombres y sexo en documentos oficiales sin obtener primero la autorización de un juez o doctor, y tener acceso a cirugías y hormonas basado en consentimiento informado y bajo la cubierta del gobierno. Elian hablará sobre su trabajo en el Ministerio Nacional del Trabajo en cuestiones de empleo transgénero. Este será un espacio para activistas trans y sus aliadxs para reunirse, crear coaliciones y aprender de las experiencias de activitas queer del Hemisferio Sur.

Bio:

Mauro Cabral es un activista trans e intersexo. Actualmente, es el co-director de GATE (Global Action for Trans* Equality) en Buenos Aires, coordinando la iniciativa GATE sobre la reforma de la Clasificación Internacional de Enfermedades.

Elian es un activista trans de Buenos Aires. Actualmente esta involucrado con iniciativas oficiales para promover y facilitar el acceso al empleo para personas trans a nivel nacional.

Ambos viven en La Boca con su perro Tutti.



**El evento será en español con interpretación al inglés.**

The Audre Lorde Project and TRANSJUSTICE invites you to engage with two visiting transgender activists from Argentina, Mauro Cabral and Elian Faiman. Mauro will be speaking about how the transgender movement obtained Argentina's groundbreaking gender-identity law which enables people to change their names and sexes on official documents without first getting approval from a judge or doctor, and to access surgeries and hormones based on informed consent and under State coverage. Elian will be speaking about his work on transgender employment issues at the National Ministry of Labour. This will be a space for trans* activists and their allies to gather, build coalitions, and learn from the experiences of Global South queer activists.

BIOS:

Mauro Cabral is a trans and intersex activist. At this moment he serves as the Co-Director of GATE (Global Action for Trans* Equality) in Buenos Aires, coordinating GATE initiative on the reform of the International Classification of Diseases.

Elian Faiman is a trans activist from Buenos Aires, currently involved with official initiatives to promote and facilitate trans access to employment at the national level.

** This event is open to all transgender and gender-non conforming people of color and their allies. It will be held in Spanish with English translations available. **